Rollover

• Rollover
• Rollover

Дятлово находится в 146 километрах (91 миле) к юго-западу от Минска.

• До 1939 г.: Здзециол (Жетель на идише), городок в провинции Новоргодек, Польша
• 1939-1942 гг.: Дятлово, Белорусская ССР
• 1941-1944 гг.: Дятлово, районный центр, Новоградекская область, Генеральный комиссариат Белоруссии
• После 1944 г.: Дятлово, Гродненская область, Белорусская ССР
• С 1991 г.: Республика Беларусь

Евреи впервые поселились в Дятлово, расположенном в современной Беларуси, в 1580 году. Этот город был местом рождения Яакова из Дубно (Магид из Дубно) и Исраэля Меир Коэна (Хафец Хаим). В 1987 году еврейское население насчитывало 3,979 человек (75 процентов от всего населения). В 1926 году было 4,540 евреев из 4,600 всех жителей Дятлово (тех же 75%). Много еврейских беженцев прибыли из западной и центральной Польши в 1939-1941 годах после начала Второй мировой войны. Ко времени вторжения Германии в Советский Союз, в июне 1941 года, еврейское население города увеличилось до более 4,500 человек.

Немецкие войска оккупировали город 30 июня 1941 года. 14 июля местный военный комендант (орцкомандующий) приказал евреем носить желтую шестиконечную звезду на одежде спереди и сзади. 15 июля немцы арестовали 6 евреев и отвезли их в Новоельню, где и убили под предлогом того, что они ранее работали на советскую власть. Среди жертв были Этл Освиевиц, её дочь Дина, Шимон Леверанчик, Авраам Гузовский и Юдель Бельский. 23 июля около 120 из наиболее уважаемых граждан и представителей интеллигенции были отобраны из числа всех евреев, собравшихся на площади. Отбор проводился согласно списку, подготовленному эсэсовцами, прибывшими в Дятлово. Среди арестованных были Альтер Дворецкий и раввин. Местные евреи подкупили немцев и добились освобождения Дворецкого и раввина. Остальных забрали якобы на принудительные работы, но через два дня выяснилось, что их убили в лесу около военной казармы в Новогрудеке. По словам Авраама Каплана – единственного еврея в настоящее время живущего в районе Дятлова – остальным евреям приходилось выполнять различные работы. Некоторые работали уборщиками в местной администрации, многие другие работали на фермеров в окрестных деревнях. 1 октября 1941 года все евреи, проживавшие в Дятлово, были зарегистрированы.

В конце августа 1941 года власть была передана гражданской администрации. В то же время был сформирован юденрат, председателем которого был Шмуэль Кустин, а его заместителем – Альтер Дворецкий. Вскоре Дворецкий заменил Кустина на должности председателя. Дворецкому было 37 лет. Он получил образование юриста в Берлине и Варшаве.

Одним из основных заданий юденрата было обеспечить строгое выполнение всех немецких приказов. Во второй день Суккота несколько немцев прибыли в Дятлово, чтобы реквизировать лошадей для армии. Многие евреи решили спрятаться. Немцы поймали одного, Яакова Ноа, и застрелили его. 29 ноября 1941 года евреев выстроили в ряд и заставили отдать все свои ценные вещи немцам. Либе Герковского обвинили в том, что он спрятал два золотых кольца. Его застрелили на глазах у всех. В этот же день юденрат обязали выбрать четырех стекольщиков и пятнадцать плотников, которых увезли в неизвестном направлении. 15 декабря 1941 года около 400 евреев-мужчин отправили в трудовой лагерь в Дворжец для работы на строительстве аэродрома под контролем нацистской организации Тодта. 25 декабря 1941 немецкие власти приказали евреям сдать все свои шубы.

Альтер Дворецкий установил связи с евреями, живущими в окрестных деревнях, а также с группой бывших красноармейцев, которые организовывали партизанские отряды в этом районе. Осенью 1941 года, еще до создания гетто, Дворецкий организовал подпольную группу численностью около 60 человек. Эта организация была разделена на 20 ячеек, по 3 человека в каждой. Они смогли заполучить некоторое количество оружия примерно за месяц до образования гетто. Около десяти участников подпольной организации были также в еврейкой полиции.

22 февраля 1942 года власти развесили плакаты с объявлением о том, что евреи должны переехать в гетто, которое было создано вокруг синагоги и здания Талмуд Торы. По словам Переца Бузеля, две еврейских семьи были освобождены от требования переехать в гетто: семьи Без Сиона Пашковского и Бецалель Бузеля, которые в 1939 году владели фабрикой по производству кожи. Евреи из соседних общин, включая Белицу, также были перемещены в гетто.

Не было детального плана по переселению евреев в их новые помещения. Пяти или шести семьям приходилось делить один дом. Многие семьи были разделены. Восемь или больше людей жили в каждой комнате. Мебель убирали и заменяли импровизированными двухъярусными кроватями. Некоторые семьи, например Капланы, готовили тайные укрытия в гетто, чтобы помочь им пережить убийства.

Гетто было частично ограждено деревянным забором с колючей проволокой. Два местных полицейских охраняли ворота. Евреям не разрешалось даже разговаривать с другими гражданами, а если их ловили на попытке получить еду извне, то могли застрелить. Тем не менее, крестьяне все же приносили еду в гетто, чтобы обменять ее на золото, одежду и другие вещи. Особые разрешения выдавались тем, кто работал за пределами гетто. Евреев охраняли, когда выводили из гетто в колоннах на принудительные работы.

Группа связалась с местным лидером советских партизан Николаем Вахониным. Известно, что несколько евреев, бежавших из Дятлово, Йолудека, Белицы, Козловщины, Дворца и Новогрудека, прятались в Липичанском лесу. Пинья Грин и Гершель Каплинский были их лидерами. 20 апреля 1942 года Дворецкий и шесть участников подпольного движения гетто были вынуждены бежать в лес после того, как об их организации стало известно немцам. К сожалению, вскоре после этого Дворецкого убили в засаде нееврейские партизаны.

Через некоторое время в лесу возле Дятлово был сформирован партизанский отряд из более чем 100 евреев, известный как Жетельский отряд. Каждый, кто хотел присоединится к партизанам, должен был сначала раздобыть оружие. Отряд был разделен на три взвода во главе с Гершелем Каплинским, Ионой Мидвецким и Шаломом Огульником. В батальоне также были женщины, которые выполняли обязанности медсестер, поваров, секретарей, машинисток и прачек. Некоторые из них также участвовали в боевых действиях.

База отряда находилась примерно в 20 километрах (12.4 мили) от Дятлово, в Липичанском лесу. Его учасники координировали свои действия с другими советскими партизанами, а именно с Орланским отрядом (переименованным в “Борьбу” 5 января 1943 года) под командованием Николя Вахонина и бригадой Ленина. Партизаны атаковали железнодорожные пути на линии Лида-Минск и Волковыск-Белосток. Исраэль Бузель изобрел быстродействующую мину, которую партизаны использовали, чтобы пускать под откос поезда. Ему было посмертно присвоено звание “Герой Советского Союза”.

29 апреля 1942 года немцы арестовали юденрат. На рассвете 30 апреля узники гетто проснулись от выстрелов внутри гетто. Немцы объявили через юденрат, что все евреи должны пойти на старое кладбище, расположенное внутри гетто. В это время немцы и их помощники начали выгонять евреев из их домов, бить, пинать и убивать тех, кто не хотел подчиняться. Гебитском провел отбор. Более 1,000 евреев (в основном женщин, детей и пожилых людей) отвели в Курпяшский лес к югу от города, где уже были подготовлены ямы. Там немцы расстреляли их группами по 20 человек. Расстреливали немцы и местные польские полицейские.

Второе массовое убийство началось 6 августа 1942 года и продолжалось три дня, так как многие евреи прятались в подготовленных бункерах. Во время ликвидации гетто от 2,000 до 3,000 евреев были расстреляны и похоронены в трех братских могилах на еврейском кладбище, с примерно 1,000 жертв в каждой могиле. Чуть более 200 еврейских ремесленников перевели в гетто в Новогрудеке. Это был конец гетто и еврейской общины в Дятлово. Несколько сотен спрятавшихся евреев бежали после массовых расстрелов. Некоторые из них создали семейный лагерь в Накрышском лесу, где они дожили до освобождения.

Слух о Жетельском партизанском отряде распространился среди евреев в рабочих лагерях Дворца и Новогрудека. Некоторые евреи пытались присоединится к нему. Многих ловили по пути к лесу. Жетельский отряд также мстил местным коллаборационистам. Например, 10 сентября 1942 года в селе Молеры, после уничтожения двух коллаборационистов, еврейские партизаны сообщили старшему села о причинах этой репрессии.

Источники

В книге «Изкор» Баруха Каплинского, изд. Pinkes Zshetl (Tel Aviv: Zetel Association in Israel, 1957), содержится много информации о городе, но лишь кратко говорится о периоде Холокоста.

Недавнее израильское издание Хаи Липски, Ривки Липски-Кауфман и Ицхака Ганоза изд. ‘Ayaratenu Z’etel: Shishim shanah le-hurban kehilat Z’etel 1942–2002 (Тель-Авив: Irgun yots’e Z’etel be be- Yisrael, 2002), рассказывает о судьбе евреев города.

In Pamiats’. Diatlovo raion (Минск, 1997), список евреев, убитых в 1942 году. Статья о Холокосте в Дятловском районе была опубликована в Moj Rodny Kut, №2 (июль 2002 г.).

Относительно подполья и партизан есть мемуары Шалома Герлинга, Корот Лохем Иегуди (Lohamei Hagetaot, 1968).

Дополнительную информацию можно найти в книгах Шалома Чолавского “Евреи из Белоруссии во время Второй мировой войны” (Амстердам: Харвуд, 1998) и Исраэля Гутмана, изд., Enzyklopädie des Holocaust: Die Verfolgung und Ermordung der europäischen Juden (Берлин: Аргон, 1993), 1: 354–355.