Массовое захоронение евреев нашли не беларуской стройке — BBC News, 1 апреля 2019 года
Сара Рейнсфорд
BBC News, Брест, Беларусь
1 апреля 2019 года
Оригинал статьи
Истории еврейской общины Бреста
Медленно, аккуратно, молодые солдаты счищают грязь десятилетий с человеческих костей. В останках тел запутаны лоскуты одежды и подошвы обуви.
Они раскрывают малоизвестную главу Холокоста на стройке в западной Беларуси.
Массовое захоронение было обнаружено, когда началось строительство элитного многоквартирного дома.
С тех пор, специально обученные солдаты извлекли останки более 1,000 евреев, убитых во время оккупации Бреста нацистской Германией.
Человеческие останки были найдены, когда строители рыли фундамент для нового жилого дома
“Есть четкие пулевые отверстия в черепах,” — говорит Дмитрий Каминский.
Обычно его военная команда ищет кости советских солдат. Вместо этого они здесь нашли маленькие черепа подростков и женский скелет с останками ребенка, как будто укачивающий его.
До начала Второй мировой войны почти половина из 50,000 населения Бреста были евреями.
До 5,000 евреев казнили вскоре после немецкого вторжения в июне 1941 года.
Оставшихся позже загнали в гетто – несколько окруженных колючей проволокой кварталов в центре города.
В октябре 1942 года поступил приказ уничтожить их.
Это был лес на Бронной Горе, куда вывезли и где убили оставшихся евреев Бреста
Их загнали в грузовые поезда и провезли более 100 км (62 мили) к лесу.
На Бронной горе тысячи евреев отвели к краю огромной ямы и расстреляли.
Предполагается, что могила, обнаруженная в старом гетто, состоит из тех, кому удалось спрятался и кого нашли позже позже.
“Когда мои родители вернулись, город был наполовину пуст,” — говорит Михаил Каплан, просматривая черно-белые снимки на своем кухонном столе.
Михаил смотрит на место массовой могилы в старом военном гетто Бреста
Его мать и отец избежали смерти, потому что их не было в Бресте, когда его взяли немцы. На фотографиях Михаила тети, дяди и кузены – они все были убиты.
“Папа никогда не говорил на эту тему, для него была боль жуткая. А бабушка постоянно плакала, вспоминала: “Лизочка, Лизочка…” — вспоминает он, потянувшись к фотографии своей тети Лизы, нарядно одетой для вечера с друзьями.
Тетя Михаила – Лиза (справа) идет гулять с друзьями – все трое были убиты нацистами
Здесь Лиза позирует со своей дочерью Рут, которая тоже была убита
После войны, однако, массовое убийство не упоминалось.
“Все знали, об этом все знали, но официально никто ничего не говорил, — говорит он. — Немцы целенаправленно нас уничтожали. А наши – так, молчали.”
Даже сейчас, единственный музей, посвященный холокосту в Бресте, это комната в подвале, которую курирует и ведет небольшая еврейская община. Она обосновалась в городе после освобождения.
Среди экспонатов есть истории чуда нескольких выживших, которые месяцами прятались под ложными полами и стенами в своих домах.
Маленький еврейский музей в Бресте описывает жизнь в гетто
Там также есть городской реестр, который вели немцы. 15 октября 1942 года в Бресте зарегистрировано 17,893 еврея. На следующий день это число зачеркнули.
“Вот почему мы знаем, когда уничтожили гетто,” — объясняет лидер общины Ефим Басин.
Он подозревал, что рабочие могут найти тела на строительной площадке, но не так много.
“Это только подчеркивает, как мало мы знаем о нашей истории,” — добавляет он.
Ефим изучал архивы на протяжении многих лет, пытаясь исправить это. Но свидетельские показания ограничены. И судьба евреев в Беларуси всегда была объединена с катастрофическими потерями в целом, понесенными под оккупацией.
Надгробия с еврейского кладбища были расчищены, чтобы открыть спортивный стадион
“Чиновники повторяли мантру ‘никогда не забывай’ об умерших, но еврейская часть замалчивалась,” — вспоминает Ефим. “Военные мемориалы всегда посвящались ‘советским гражданам’,” — говорит он, называя это частично антисемитизмом, а частично советским акцентом на ‘единой нации.’
“Но это было очень оскорбительно. Евреев убивали не за сопротивление нацистам. Их убивали, потому что они были евреями.”
Гуляя по городу пешком, Ефим указывает на многочисленные следы еврейской жизни в сердце города.
Кинотеатр Бреста был построен поверх главной синагоги города в советские времена
Он включает в себя главную синагогу с цилиндрическим кинотеатром, построенным поверх неё в советские годы. Оригинальные мраморные стены всё ещё не повреждены и находятся внутри, слишком прочные, чтобы их разрушить.
Еврейское кладбище, частично разрушенное нацистами, было окнончательно уничтожено СССР. Могилы завалили землей, а сверху построили спортивный стадион.
Единственный мемориал, посвященный холокосту, в центре города был установлен самой еврейской общиной и диаспорой.
Брестский мемориал посвященный тысячам еврейских жертв холокоста из города был установлен его выжившей общиной
Поэтому они сейчас настаивают на новом, официальном памятнике на месте убийства. Однако, на данный момент предложения состоят из посадки деревьев в том месте, которое в конечном итоге станет садом для роскошных квартир.
“Некоторые люди говорят, что они строят на костях, но это неправда, — настаивает Алла Кондак из городского департамента культуры. — Мы прекратим раскопки только после того, как все останки будут извлечены.” Эти кости будут перезахоронены на городском кладбище, вместе с землей с участка. Госпожа Кондак не видит необходимости в большем.
“Здесь повсюду могилы! Немцы расстреливали и хоронили людей на месте,” — утверждает она.
Братская могила была найдена в районе старого Брестского гетто, где нацисты заставляли жить еврейское население города
Но, похоже, мало кто из местных жителей знает об особенной судьбе евреев.
“Мы не учили ничего о Брестском гетто в школе,” — смущенно признаются две женщины двадцати лет. — Я не думаю, что кто-то нашего возраста действительно знает.”
“Я не знаю ничего ни про гетто, ни про могилу,” — говорит пожилая женщина неподалеку от места раскопок и спешно уходит.
Но с приближением окончания еще одного дня раскопок, солдаты появляются из ямы, балансируя грязными ящиками, полными костей.
Это история, которую становится труднее игнорировать с каждым фрагментом, извлеченным из земли.